-
1 камера рабочего колеса
Англо-русский словарь технических терминов > камера рабочего колеса
-
2 runner chamber
- камера рабочего колеса турбины
- камера рабочего колеса гидравлической турбины
- камера рабочего колеса (гидротурбины)
камера рабочего колеса (гидротурбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
камера рабочего колеса гидравлической турбины
камера рабочего колеса
Элемент проточной части осевой или диагональной гидравлических турбин, внутри которого расположено рабочее колесо.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
камера рабочего колеса турбины
колёсная камера
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
27. Камера рабочего колеса гидравлической турбины
Камера рабочего колеса
D. Laufradkammer der Wasserturbine
E. Runner chamber
F. Manteau de roue de turbine hydraulique
Элемент проточной части осевой или диагональной гидравлических турбин, внутри которого расположено рабочее колесо
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > runner chamber
-
3 impeller blade
1) Геология: лопатка рабочего колёса2) Техника: лопасть крыльчатки (водяного насоса), лопатка насосного колёса (гидротрансформатора), лопасть рабочего колёса (гидротурбины)3) Сельское хозяйство: лопасть швырялки4) Строительство: лопасть ветряка колеса турбины, лопасть рабочего колеса турбины, лопатка ветряка колеса турбины, лопатка рабочего колеса турбины5) Автомобильный термин: лопатка рабочего колеса (гидромуфты, гидротрансформатора)6) Горное дело: лопасть рабочего колеса (напр. вентилятора, насоса), лопатка рабочего колеса (напр. вентилятора, насоса)7) Нефть: лопасти вертушки (скважинного расходомера), лопасть вертушки (скважинного расходомера)8) Космонавтика: лопатка крыльчатки -
4 shroud
[ʃraʊd]1) Общая лексика: завёртывать в саван, завернуть в саван, завеса, закрывать, закутать, закутывать, защитный экран, кожух, окутать, окутывать, пелёнка, пелена, покров, прятать, саван, скрывать, стропа парашюта2) Авиация: бандажировать, бандажироваться3) Морской термин: ванта4) Техника: бандаж, вантина, диск колеса центробежного насоса, колпак, кольцо стабилизатора, направляющая насадка (на гребной винт), наружный обод, обёртывать мясные туши в простыни, простыня для обёртывания мясных туш, экранировать5) Строительство: защитная оболочка, укрывать, укрытие, обрубленные сучья и ветви6) Религия: плащаница, (Something that covers, screens, or guards) покров, (To dress for burial) одевать в погребальные одежды7) Автомобильный термин: футляр8) Лесоводство: обруч9) Нефть: щека лапы долота10) Космонавтика: обтекатель11) Машиностроение: закреп, обод, шайба цевочного триба12) Упаковка: защитный чехол, кэш - помпа\\ коллар14) Солнечная энергия: устройство для регулирования ветрового потока15) Автоматика: (защитный) кожух, защищать, ограждать, ограждение, стенка16) Литьевая машина: защитная труба17) Общая лексика: экран лопаток турбины (турбонагнетателя)18) Макаров: защитный кожух, съёмная стенка кожуха, чехол, бандаж (в компрессоре, турбине), кожух (защитный), экран (защитный), бандаж (колеса турбины)20) Газовые турбины: каркас21) Электротехника: наружный обод (рабочего колеса радиально-осевой турбины), нижний обод (рабочего колеса радиально-осевой турбины) -
5 Rädergehäuse
-
6 Räderkasten
сущ.1) авиа. кожух колеса турбины, корпус колеса турбины, кожух колеса (турбины), корпус колеса (турбины)2) тех. коробка скоростей3) маш. редуктор, коробка передач -
7 Radkranz
сущ.1) тех. зубчатый венец, обод колеса, обод диска (турбины), обод (напр. рабочего колеса турбины)2) авт. обод зубчатого колеса, зубчатый обод (маховика), обод (рулевого колеса, диска турбины)3) маш. венец (зубчатого колеса) -
8 Laufradschaufel
сущ.1) общ. лопасть рабочего колеса (турбины)3) тех. лопасть рабочего колеса, рабочая лопатка, лопатка рабочего колеса (турбины)4) судостр. лопатка рабочего венца, подвижная лопатка -
9 Laufschaufel
сущ.2) тех. лопатка ротора (турбины), рабочая лопатка (турбины)3) авт. лопатка колеса (турбины)4) АЭС. лопасть5) аэродин. лопатка рабочего колеса6) судостр. подвижная лопатка -
10 Radschaufel
сущ.1) общ. лопасть колеса (турбины), лопатка колеса (турбины)2) тех. колёсный скрепер4) текст. баркас, гашпиль5) судостр. плица (гребного колеса) -
11 Vorwirbelung der Kühlluft in der Turbine
предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
предварительная закрутка воздуха
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
118. Предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
Предварительная закрутка воздуха
D. Vorwirbelung der Kühlluft in der Turbine
E. Preswirl of cooling air in turbine
F. Prérotation de l’air de refroidissement dans la turbine
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorwirbelung der Kühlluft in der Turbine
-
12 preswirl of cooling air in turbine
предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
предварительная закрутка воздуха
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
118. Предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
Предварительная закрутка воздуха
D. Vorwirbelung der Kühlluft in der Turbine
E. Preswirl of cooling air in turbine
F. Prérotation de l’air de refroidissement dans la turbine
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preswirl of cooling air in turbine
-
13 blade rim
1) Техника: венец рабочего колеса2) Автомобильный термин: венец лопастного колеса турбины3) Автоматика: венец рабочего колеса (турбины) -
14 Radscheibe
сущ.1) тех. диск колеса, тело колеса, диск рабочего колеса (турбины)2) ж.д. колёсный центр (бондажного колеса)3) свар. диск зубчатого колеса, корпус зубчатого колеса4) судостр. диск, дисковое колесо -
15 бандаж
band метал., ( доменной печи) belt, beltline, ( колеса) rim, ( рабочего колеса турбины) shroud ring возд., (лопаток компрессора, турбины) shroud, tire ж.-д., tread -
16 Drehschaufel
сущ.1) авиа. лопатка рабочего колеса турбины, поворотная лопатка (направляющего аппарата)2) тех. поворотная лопатка3) аэродин. лопатка рабочего колеса (турбины) -
17 Rädergehäuse
авиа. корпус колеса турбины авиа. кожух колеса турбины -
18 Räderkasten
авиа. корпус колеса турбины авиа. кожух колеса турбины -
19 turbine bucket
English-Russian dictionary on nuclear energy > turbine bucket
-
20 band shroud ring
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > band shroud ring
См. также в других словарях:
бандаж колеса турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN band shroud ring … Справочник технического переводчика
бандаж рабочего колеса турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine rotary shroud … Справочник технического переводчика
выходная кромка направляющего лопаточного венца обода колеса турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guide blade rim … Справочник технического переводчика
камера рабочего колеса турбины — колёсная камера — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы колёсная камера EN runner chamber … Справочник технического переводчика
лопасть рабочего колеса (турбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN runner vane … Справочник технического переводчика
наружный обод рабочего колеса турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lower band … Справочник технического переводчика
развёртка колеса турбины с лопатками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diagram of blade wheel … Справочник технического переводчика
угол лопатки (рабочего колеса турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket angleblade angle … Справочник технического переводчика
ТУРБИНЫ — горизонтальные водяные колеса, гидравлические двигатели, действующие при всевозможных падениях воды; по высоте напора воды различаются т. высокого и низкого давления. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Колеса вододействующие — или гидравлические приводятся в движение водой и служат двигателями разных машин на мельницах, заводах и тому подобное. Они подразделяются на подливные, наливные и средобойные, смотря по способу подведения к ним воды. Ставят их или при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
диаметр втулки рабочего колеса осевой ступени турбины — диаметр втулки турбины Диаметр втулки рабочего колеса турбины ГТД в его выходном сечении. Обозначение Dвт [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы диаметр втулки турбины … Справочник технического переводчика
